Translations in context of "składa Wam życzenia Wesołych Świąt" in Polish-English from Reverso Context: Kochani! Inga wraz z rodziną składa Wam życzenia Wesołych Świąt i szczęścia w Nowym Roku! Bogactwo kulturowe Europy jest doprawdy olbrzymie i widać to zwłaszcza w języku. Hasło „Wesołych Świąt” może być niezwykle atrakcyjne i oryginalne, jeśli zadecydujemy się je napisać bądź wypowiedzieć w innym języku. Święta Bożego Narodzenia w różnych europejskich językach Wyjątkowe mapy zostały stworzone przez Jakuba Mariana czeskiego językoznawcę oraz autora 1K views, 11 likes, 0 loves, 0 comments, 1 shares, Facebook Watch Videos from Musiał Group - Wszystko dla Twojej nieruchomości: Kalendarz Adwentowy 10/24 Jak powiedzieć Wesołych Świąt w różnych znaczenia: fraza wykrzyknikowa. (1.1) … używana do życzenia komuś miłych świąt Bożego Narodzenia. (1.2) … używana do życzenia komuś miłych świąt Wielkiejnocy. fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki. (2.1) pot. życzenia z okazji jakichkolwiek świąt. Na blogu znajdziecie przydatne zwroty w 21 językach. M.in. w japońskim, rosyjskim, mongolskim, laotańskim, francuskim… Oprócz comiesięcznego cyklu 'miesiące w językach świata', znaleźć tutaj można wiele innych zestawień. Np. Kocham Cię, Szczęśliwego Nowego Roku czy Wesołych Świąt w językach świata. Zapraszamy serdecznie na interaktywny spektakl muzyczny, edukacyjny językowo i kulturowo, w którym poprzez czynny udział w poszukiwaniach Mikołaja, dzieci nauczą się m.in. jak powiedzieć "wesołych świąt" w różnych językach, poznają kolędy z innych krajów oraz świąteczne zwyczaje — czasami bardzo różne od tych, które same Inne, przydatne strony z tłumaczeniem "Wesołych świąt" w innych językach: Odpowiedzi. blocked odpowiedział(a) 23.12.2009 o 16:19 ang.-Happy Christmas niemiecki Choć słowa Wesołych świąt w każdym języku brzmią inaczej to przyświeca im zawsze to samo przesłanie. Nie ważne, czy wysyłamy świątecznego smsa do znajomych, czy piszemy maila z życzeniami, czy umieszczamy na tablicy na FB bożonarodzeniowy obrazek. Ważna jest pamięć. „Frohe Weihnachten”, czyli „Wesołych Świąt”, to najczęściej używany zwrot jaki słyszy się w tym okresie w krajach niemieckojęzycznych. Sama Wigilia, choć oznacza rozpoczęcie obchodów świątecznych, nie jest obchodzona w Niemczech tak uroczyście jak w Polsce, a właściwa celebracja świąt Bożego Narodzenia ma miejsce 25 Wesołych Świąt *** Wiary, która odmieni nasze serca, Nadziei, że jutro będzie lepsze, Miłości, która przetrwa najgorsze momenty w życiu. I zdrowia, którego wszyscy potrzebujemy. Wesołych świąt Bożego Narodzenia! *** Pięknie ubrana pachnie choinka, przy stole siedzi cała rodzinka. i wszyscy razem życzymy Ci szczerze, JI13. Zobacz większe Kartka Bożonarodzeniowa z życzeniami z Napisami "Wesołych Świąt" w Różnych Językach 011347wr Reference: Stan: Nowy produkt Okładka karty wykonana z papieru aksamitnego w dotyku, w kolorze czerwonym. Na niej wykonane metodą hot-print w kolorze czerwonym - napisy "Wesołych Świąt" w różnych językach oraz choinka w kolorze złotym. Środek w kolorze ecru matowym. Kartka nadaje się do samodzielnego nadruku. CENA PRODUKTU JEST CENĄ BRUTTO I ZAWIERA PODATEK VAT 23%. SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE PONIŻEJ Więcej szczegółów Wyślij do znajomego Drukuj Więcej Bez nadruku - jest to kartka, która nie posiada żadnego tekstu w środku (do własnego wydruku). Z nadrukiem - jest to kartka, która posiada dowolny tekst wydrukowany w środku (kartka z treścią). Jeżeli dokonaliście Państwo zakupu kartek "z nadrukiem" prosimy o wypełnienie Formularza Zamówienia w celu uzupełnienia wnętrza kartki Państwa treścią/danymi, który znajduje się poniżej Usługi dodatkowo płatne, jeżeli nie występują w danym wzorze: Logo Srebrzone Logo Laserowe Nadruk Logo Logo Złocone Logo Srebrzone i Tłoczone Logo Tłoczone Nadruk Złocony lub Srebrzony Nadruk Puchnący Nadruk Biały Logo Grawerowane Zmiana Koloru Okładki OKŁADKA: gramatura 280 g/m2 WKŁADKA: gramatura 120 g/m2 KOPERTA: Do karty dodawana jest gratis ozdobna koperta o gramaturze 120 g/m2. TREŚĆ: dowolna (przykładowe teksty znajdują się na naszej stronie) 30 innych produktów w tej samej kategorii: Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Kartka... Szczegóły "Wesołych Świąt!" - to najprostsze świąteczne życzenia bożonarodzeniowe. Słowa "Wesołych Świąt!" przez kilka najbliższych dni wiele razy padną z naszych ust. Wiecie, jak powiedzieć "wesołych świąt" po francusku, niemiecku albo po czesku? Sprawdźcie! "Wesołych Świąt!" Te proste słowa w najbliższe dni padną z naszych ust dziesiątki razy. I nic dziwnego - czas świąt Bożego Narodzenia to magiczny okres. Nawet tym, z którymi zazwyczaj nie bardzo się lubimy z pewnością będziemy życzyć "Wesołych Świąt". >> Życzenia na Boże Narodzenie: świąteczne życzenia i wierszyki, krótkie i śmieszne sms. RANKING! Wiecie, jak powiedzieć Wesołych Świąt w innych językach? Sprawdźcie, jak najprostsze świąteczne życzenia brzmią po czesku, niemiecku, rosyjsku, francusku... Jak powiedzą to w najdalszych zakątkach świata? Wesołych świąt to angielsku to oczywiście "Merry Christmas". Po niemiecku powiemy "Frohe Weihnachten", a nasi południowi sąsiedzi z Czech zawołają "Prejeme Vam Vesele Vanoce!" Dacie radę to wymówić? :) Śmiesznie, prawda? Ale w tych językach nie będzie już tak łatwo... "Wesołych Świąt!" po duńsku to "Glædelig Jul". Po estońsku powiemy "Rõõmsaid Jõulupühi", a po litewsku "Linksmų Kalėdų". Są jeszcze trudniejsze wersje tradycyjnego "Wesołych Świąt!". Na przykład belgijska "Vrolijk Kerstfeest" albo chinska "圣诞快乐" - wymawia się to mniej więcej "Sheng Dan Kuai Le". Naszym zdaniem jedne z ładniejszych wersji życzeń "Wesołych Świąt!" to chorwacka "Sretan Božić", bułgarska "vesela koleda" i włoska "Buon Natale". Na koniec absolutny killer :) Kto z Was da radę życzyć "Wesołych Świąt" po węgiersku? Spróbujcie to powtórzyć: "Kellemes karácsonyi ünnepeket!" WESOŁYCH ŚWIĄT! Please verify you are a human Access to this page has been denied because we believe you are using automation tools to browse the website. This may happen as a result of the following: Javascript is disabled or blocked by an extension (ad blockers for example) Your browser does not support cookies Please make sure that Javascript and cookies are enabled on your browser and that you are not blocking them from loading. Reference ID: #56bd9380-13bb-11ed-b1ba-4b4362486b4f