Po drugiej stronie muru. Over the Garden Wall. 2014. 8,6 8 638 ocen. Strona główna serialu . Podstawowe informacje. Pełna obsada (81) Odcinki . Opinie i Nagrody. E2013-2016: Miasteczko South Park (odc. 189, 220, 261) 2014: Po drugiej stronie muru (odc. 4) 2014: Rycerz Mike i wyprawa na Smoczą Górę; 2015: Lwia Straż (odc. 3) 2015: Smrodek i Brudek; 2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła (odc. 34) 2016: Elena z Avaloru (odc. 11) 2016: Gdzie jest Dory? („Gdzie tam jest dom”) Nowy odcinek podcastu DW poświęcony jest historii Polski i Niemiec w pierwszych latach po drugiej wojnie światowej. Niemcy 11.11.2023 11 listopada 2023 Lech Wałęsa do Niemców: Nie Po drugiej stronie muru 09 Droga w nieznane. Lokalizacja: Po drugiej stronie muru. 1 Comment Anonim pisze: 27 lutego 2021 o 22:01. szczerze to takie 6/10 54 ODCINEK C. OD WYSOKICH GÓR PO NAJNIŻEJ POŁOŻONE MIASTA Bergün, +41 814072222, www.kurhausberguen.ch. W bok od Grand Tour, po drugiej stronie przełęczy Albula. Wraz z fragmentami Musisz przetłumaczyć "PO DRUGIEJ STRONIE TEGO MURU" z polskiego i użyć poprawnie w zdaniu? Poniżej znajduje się wiele przetłumaczonych przykładowych zdań zawierających tłumaczenia "PO DRUGIEJ STRONIE TEGO MURU" - polskiego-angielski oraz wyszukiwarka tłumaczeń polskiego. Musisz się zalogować by móc dodawać nowe wiadomości do tego Chomika. Zgłoś jeśli naruszono regulamin. Za bramą ogrodu (Po drugiej stronie muru) HD 720p • pliki użytkownika argadiusz0088 przechowywane w serwisie Chomikuj.pl. 3 listopada 2014. 30 marca 2015. Odcinki. Serie. 10. 1. Po drugiej stronie muru lub Za bramą ogrodu (ang. Over the Garden Wall) – amerykański miniserial animowany stworzony w 2014 roku przez Cartoon Network Studios. Serial premierowo w Polsce był emitowany od 30 marca 2015 roku na antenie Cartoon Network . 5 • Centralną regulacją w zakresie odpowiedzialności prawnej nieletnich w Polsce jest ustawa z 26 października 1982 r. o postępowaniu w sprawach nieletnich1. Jej uchwalenie… Po drugiej stronie muru / Over the Garden Wall [s01e03] Rozśpiewana szkółka. Poprzedni Następny . Opis. Zagubieni w tajemniczym lesie dwaj bracia, próbują Bhqd. Po drugiej stronie muruOver the Garden Wall Gatunek serial animowany Kraj produkcji Stany Zjednoczone Oryginalny język angielski Twórcy Patrick McHale Liczba odcinków 10 Liczba serii 1 Produkcja Produkcja Cartoon Network Studios Czas trwania odcinka 11 minut Pierwsza emisja Data premiery USA: 3 listopada 2014POL: 30 marca 2015 Stacja telewizyjna USA: Cartoon NetworkPOL: Cartoon Network Po drugiej stronie muru (inny polski tytuł: Za bramą ogrodu, ang. Over the Garden Wall, 2014) – amerykański serial animowany stworzony przez Patricka McHale’a oraz wyprodukowany przez wytwórnię Cartoon Network Studios, powstały na podstawie filmu krótkometrażowego z 2013 roku pt. Tome of the Unknown. Premiera serialu miała miejsce 3 listopada 2014 roku na amerykańskim Cartoon Network, a ostatni dziesiąty odcinek został wyemitowany 7 listopada[1]. W Polsce serial zadebiutował 30 marca 2015 roku na antenie Cartoon Network. Fabuła[edytuj | edytuj kod] Serial opisuje perypetie dwóch braci – Wirta i Grega, którzy wyruszają w niebezpieczną podróż przez straszny las, aby odnaleźć drogę do swojego domu. Bracia zawsze mogą liczyć na pomoc Starego Leśnika oraz błękitnika Beatrice. Obsada[edytuj | edytuj kod] Elijah Wood – Wirt Collin Dean – Greg Christopher Lloyd – Stary Leśnik Melanie Lynskey – Beatrice Jack Jones – Żaba Samuel Ramey – Bestia Wersja polska[edytuj | edytuj kod] Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO Dialogi polskie: Dorota Filipek-Załęska Reżyseria: Agnieszka Matysiak Dźwięk: Zdzisław Zieliński Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska Wystąpili: Maciej Musiał – Wirt Bernard Lewandowski – Gregory Lidia Sadowa – Beatrice 'W pozostałych rolach: Andrzej Blumenfeld – Drzewiarz (odc. 1, 4, 7, 10) Arkadiusz Jakubik – Żabuś (Narrator) (odc. 1, 6, 10) Joanna Pach – Mieszkanka Mogiłkowa (odc. 2), Kobieta w karczmie (odc. 4), Jedna z dziewczyn (odc. 9) Krzysztof Szczerbiński – Jeden z mieszkańców Mgiełkowa (odc. 2), Krawiec (odc. 4) Mariusz Czajka – Jeden z mieszkańców Mgiełkowa (odc. 2), Szewc (odc. 4) Grzegorz Pawlak – Henoch (odc. 2), Ciocia Szepcik (odc. 7) Anna Sztejner – Panna Langtree (odc. 3) Jakub Szydłowski – Jimmy Brown (odc. 3), Rozbójnik (odc. 4) Dariusz Odija – Bestiusz (odc. 4, 7-8, 10) Agnieszka Matysiak – Karczmarka (odc. 4), Królowa obłoków (odc. 8), Staruszka Daniels (odc. 9) Tomasz Steciuk – Rzeźbiarz (odc. 4) Jerzy Łapiński – Quincy Andicott (odc. 5), Adelaida (odc. 6) Anna Apostolakis-Gluzińska – Marguerite Grey (odc. 5), Mama Beatrice (odc. 9-10) Emilia Komarnicka – Lorna (odc. 7) Agnieszka Więdłocha – Sara (odc. 9-10) Wojciech Chorąży – Glos policjanta (odc. 9) Marta Dobecka – Jedna z dziewczyn (odc. 9) Piosenki śpiewali: Arkadiusz Jakubik (odc. 1, 6, 10), Anna Sztejner (odc. 3), Bernard Lewandowski (odc. 3, 6), Tomasz Steciuk (odc. 4), Agnieszka Matysiak (odc. 4), Maciej Musiał (odc. 6), Jakub Szydłowski (odc. 8) Lektor: Jakub Urlich Spis odcinków[edytuj | edytuj kod] Światowa premiera Polska premiera N/o Polski tytuł Angielski tytuł ODCINEK PILOTOWY P1 Tome of the Unknown SERIA PIERWSZA 01 Stary młyn The Old Grist Mill 02 Perypetie na święcie plonów Hard Times at the Huskin' Bee 03 Rozśpiewana szkółka Schooltown Follies 04 Pieśni mrocznej lampy Songs of the Dark Lantern 05 Szalona miłość Mad Love 06 Żabia kołysanka Lullaby in Frogland 07 Magiczny dzwoneczek The Ringing of the Bell 08 Leśne dzieci Babes in the Woods 09 Droga w nieznane Into the Unknown 10 Nieznandia The Unknown Przypisy[edytuj | edytuj kod] ↑ Shelli Weinstein, Cartoon Network Sets Premiere for Miniseries ''Over the Garden Wall'', „Variety”, Penske Media Corporation, 30 września 2014 [dostęp 2015-01-15] [zarchiwizowane z adresu 2014-10-12]. Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod] Po drugiej stronie muru w bazie IMDb (ang.) Po drugiej stronie muru w bazie Filmweb Oglądaj Teraz 10 Odcinki S1 O1 - Odcinek 1S1 O2 - Perypetie na święcie plonówS1 O3 - Rozśpiewana szkółkaS1 O4 - Pieśni mrocznej lampyS1 O5 - Szalona miłośćS1 O6 - Żabia kołysankaS1 O7 - Magiczny dzwoneczekS1 O8 - Leśne dzieciS1 O9 - Droga w nieznaneS1 O10 - NieznandiaOcenaGatunkiScience-Fiction , Horror , Akcja & Przygoda , Animacja , Fantasy , Dramat , Mystery & Thriller , Komedia , Dzieci & Rodzinny Obsada Streamuj, wypożycz lub kup Po drugiej stronie muru – Sezon 1:Currently you are able to watch "Po drugiej stronie muru - Season 1" streaming on HBO Max. Podobne do Sezon 1 Over the Garden Wall2014 - 20141 godz. 50 min. {"id":"728963","linkUrl":"/serial/Po+drugiej+stronie+muru-2014-728963","alt":"Po drugiej stronie muru","imgUrl":" w tajemniczym lesie dwaj bracia, próbują odnaleźć drogę do domu. Więcej Mniej {}11 {"bestSeasons":{"ajax":"/iri/ajax/bestSeasons/728963","link":"/serial/Po+drugiej+stronie+muru-2014-728963/seasons/ranking"},"bestEpisodes":{"ajax":"/iri/ajax/bestEpisodes/728963","link":"/serial/Po+drugiej+stronie+muru-2014-728963/episode/ranking"},"newestEpisodes":{"link":"/serial/Po+drugiej+stronie+muru-2014-728963/episode/list"}} {"tv":"/serial/Po+drugiej+stronie+muru-2014-728963/tv","cinema":"/serial/Po+drugiej+stronie+muru-2014-728963/showtimes/_cityName_"} {"linkA":"#unkown-link--stayAtHomePage--?ref=promo_stayAtHomeA","linkB":"#unkown-link--stayAtHomePage--?ref=promo_stayAtHomeB"} Na razie nikt nie dodał opisu do tego serialu. Możesz być pierwszy! Dodaj opis serialu Czy ktoś zna więcej takich kreskówek ? Pora na Przygodę też ma to coś, ale przydałoby się więcej :D Uwaga Spoiler! Ten temat może zawierać treści zdradzające fabułę. Udało mu się wreszczie wbić do rankingu TOP 100 seriali. Cały ten czas, mimo wysokich ocen, był gdzieś poza. Mam nadzieję, że dzieki temu więcej osób usłyszy o tej fantastycznej kreskówce. Serial mnie szczerze zaskoczył myślałem że do będzie kolejna sieczka dla mózgów ale serial mnie zaskoczył jedna z lepszych produkcji dla młodzieży 8/10